Alice in Germany

Question: 

I am from Germany and i 
love to read your books! 
Alice is a funny, lovely person and your 
writing is perfect! But I´ve heared that
your last few books won´t translate into
German and that´s very sad!May you can change it.
I hope you will write a lot of Alice Books
in the next time and I wish you 
much fun in writing!

Phyllis replied:

I really have no control over which countries translate my books or how they do it.  I understand that perhaps things are left out that were in the original English editions.  Only readers in Germany can influence the German publishers by writing to them.  Perhaps they will publish more in the future.