Libri di Alice

Carissima scrittrice
dopo tanti anni rileggo i libri che ha scritto di Alice, purtroppo qua in Italia siamo arrivati solo ad:un velo per Alice,non capisco come mai non hanno pubblicato anche gli altri,questo mi dispiace molto perché quando ti appassioni e inizi ad amare le storie e i personaggi..scopri che non hanno più pubblicato niente.
Questo messaggio è per dirle che nonostante tutti questi anni, e con solo 5 libri a disposizione in Italia, sono comunque sempre affascinata quando rileggo Alice,e felice.
Non so niente di lei a dir la verità ma Grazie per queste emozioni che ho provato leggendo Alice, un grosso abbraccio
Ilaria

Phyllis’s translation:

Dear Author,  After many years I re-read the book you wrote about Alice, alas we have only a few about Alice in Italy. I don’t know why they have not published the others. I am very unhappy about that because I adore the story and the characters..and I find that they have not published anything else.This is to say that despite so many years, and with only 5 books in Italy, I am however always fascinated when I reread Alice.  I am truly grateful for these emotions that I experience reading Alice. A big hug.

Phyllis replied:

I’m sorry too that the Italian publisher did not translate and reprint more of the Alice series, because there are 28 books in all for you to enjoy.  If you wrote to the publisher of those translated books and tell him how much you want to read the rest, that would be the best thing to do–especially if your friends write also.  A publisher pays attention to his readership.  Good luck!